وتراجعت الأسهم اليابانية في ختام التعاملات وسط تداولات هزيلة في ظل إقبال المستثمرين على جني الأرباح بعد مكاسب الآونة الأخيرة مع صعود الين بدعم من انحسار التوقعات بإقدام «بنك اليابان» (المركزي) على تيسير شديد للسياسة النقدية. وهبط مؤشر «نيكاي» القياسي 1.1 في المئة ليغلق عند 16627.25 نقطة. وعلى مدى الأسبوع زاد المؤشر 0.8 في المئة. ونزل مؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً 0.9 في المئة إلى 1327.51 نقطة مع تداول 1.59 بليون سهم فقط على المؤشر وهو أدنى مستوى للتداول منذ 5 تموز (يوليو). وتراجع مؤشر «جيه بي إكس – نيكاي 400» واحداً في المئة لينهي اليوم عند 11914.59 نقطة.
وأغلقت بورصة «وول ستريت» على انخفاض ليل أول من أمس بعد بيانات فصلية مخيبة للآمال من عملاق التكنولوجيا «إنتل» ومن شركات النقل فيما أوقف الزخم بموسم نتائج أعمال الشركات الأميركية الذي جاء أفضل مما كان يخشى البعض. وانحفض مؤشر «داو جونز الصناعي» بواقع 77.8 نقطة أو ما يعادل 0.42 في المئة إلى 18517.23 نقطة. ونزل مؤشر «ستاندرد آند بورز 500» بواقع 7.85 نقطة أو ما يعادل 0.36 في المئة إلى 2165.17 نقطة. وخسر مؤشر «ناسداك المجمع» 16.03 نقطة أو ما يعادل 0.31 في المئة إلى 5073.90 نقطة.