‘Affordable housing’ remains overpriced in Dubai