التضخم بمنطقة اليورو يرتفع للمثلين في سبتمبر مع انحسار تأثير انخفاض الطاقة