اقتصاد منطقة اليورو المتعثر يستيقظ من سباته تدريجيا