إدارة الطاقة: ارتفاع مخزونات النفط الخام الأمريكية مع تراجع أنشطة التكرير